ROSTER MEDIATORI INTERCULTURALI – SURVIVORS OF TORTURE PROJECT – PALERMO | PALERMO, SICILIA, ITALIA | MEDICI SENZA FRONTIERE

Definizione del roster.
I candidati selezionati entreranno a far parte del “Roster di mediatori interculturali a chiamata” del Progetto Survivors of Torture di Palermo.
A seconda delle esigenze, i professionisti che fanno parte del roster possono essere contattati per un incarico specifico.
Far parte del roster non garantisce di essere contattati.
Scopo principale.
Sostenere la comunicazione e l’interazione tra i beneficiari (migranti e rifugiati) del Progetto Sopravvissuti alla Tortura di Palermo e gli operatori sanitari, affrontando le conseguenze delle barriere linguistiche, delle differenze socio-culturali e della discriminazione, seguendo i protocolli e le procedure di MSF, per migliorare l’accesso a un’assistenza sanitaria di qualità e ad altri servizi rilevanti e aiutando MSF nella comprensione delle dinamiche socio-culturali locali.
Data di inizio e durata.
Assegnazione in base alle esigenze in termini di inizio e durata.
Responsabilità Il mediatore interculturale supporterà tutte le attività del progetto Survivors of Torture (SoT) di Palermo.
In particolare.
Partecipare a tutte le fasi del modello di cura SoT (identificazione dei pazienti, first assessment, preparazione di piani terapeutici individuali, follow-up medico/psicologico/sociale/legale, dimissione); Prenotazione di visite mediche specialistiche per i pazienti e loro accompagnamento in caso di necessità (comprese le consulenze di medicina legale); Supporto ai pazienti nell’accesso ai servizi sanitari e sociali locali (es.
iscrizione al Servizio Sanitario Regionale, tramite Tessera Sanitaria o codice STP/ENI; rilascio del codice fiscale; rilascio del certificato di residenza comunale, inclusa la Residenza fittizia; iscrizione a corsi di lingua italiana); Partecipare, insieme all’assistente sociale del progetto, alle attività di sensibilizzazione, in particolare presso le principali comunità di migranti/rifugiati presenti nell’area metropolitana di Palermo; Contribuire all’organizzazione di sessioni di gruppo di supporto sociale e di promozione della salute (HP) e di formazione all’interno delle stesse comunità, con particolare attenzione ai temi legati a SoT; Supporto alle attività dell’Ambulatorio di Medicina delle Migrazioni per migranti/rifugiati presso il Policlinico “Giaccone”, nell’ambito dei progetti SoT e HOPE di MSF; Partecipare alle attività di PFA (Psychological First Aid) in Sicilia e in altre regioni, in base alle esigenze e quando compatibili con le priorità e i requisiti del progetto di Palermo; Contribuire alla preparazione, alla traduzione e alla revisione/aggiornamento degli strumenti e dei materiali utilizzati nelle attività del progetto; Partecipare alle attività di formazione interne ed esterne; Raccogliere dati e informazioni relativi alle proprie attività; Partecipare a eventi pubblici per sensibilizzare l’opinione pubblica su temi legati a SoT.
Qualifiche Istruzione secondaria (essenziale); Laurea in scienze sociali, comunicazione o insegnamento (auspicabile);Esperienza   Esperienza minima di due anni in posizione analoga, preferibilmente in contesti medicali e/o sociali con MSF o altre ONG o, in alternativa, corso professionale come mediatore interculturale (essenziale); Esperienza pregressa in contesti migratori (auspicabile); Esperienza nei contesti migratori in Sicilia (auspicabile); Esperienza pregressa in PFA – Psychological First Aid (auspicabile).
Lingue Madre lingua in una o più delle seguenti lingue (essenziale).
Somalo Arabo Tigrino Amarico Twi Gonja Mandinka Jola Fula Wolof Pular Soussou Bambara Dioula Malinke Mossi Bissa Italiano (B2) (essenziale) Inglese (B2) (auspicabile)   Conoscenze Conoscenza della società italiana (es.
Sistema Sanitario) e cultura (essenziale); Conoscenza delle dinamiche migratorie e della popolazione interessata (auspicabile);   Competenze Flessibilità; Capacità di lavorare in team; Attitudine orientata ai risultati; Capacità di gestione dello stress; Adesione ai principi di MSF.
Requisiti Permesso di soggiorno o cittadinanza (essenziale)   Compenso Compenso in base alla tariffa oraria